Mae stori dinas rygbi Japan, Kamaishi, yn gefndir gostyngedig i Gwpan y Byd a bwerir gan ddur
Mae Kamaishi, a ddarganfuwyd yn yr Iwate Prefecture ar arfordir dwyreiniol Japan ac sy'n gartref i tua 35,000 o bobl, yn adnabyddus ledled Japan am ddau reswm - dur a rygbi.
Mae cynhyrchu dur wedi ffynnu yma ers y 19eg ganrif pan adeiladwyd y ffwrnais chwyth fodern gyntaf yng nghyfleuster mwyndoddi Hashino, sydd bellach yn safle Treftadaeth y Byd UNESCO.
Diolch i'r hanes hwn gyda dur y dechreuodd cysylltiad y dref â rygbi, wrth i'r tîm lleol a noddir gan Nippon Steel, y Kamaishi Seawaves, gipio penawdau yn Japan yn y 1970au a'r 80au trwy ennill saith pencampwriaeth genedlaethol anhygoel yn olynol.
Mae stori'r ddinas - yn enwedig yn y degawd diwethaf - wedi dod yn fwy perthnasol fyth, gyda'r gystadleuaeth fwyaf yn rygbi'r byd ar fin mynd i Japan.
Mae stadiwm Oita yn cynnwys to ôl-dynadwy mwyaf Japan ac mae wedi'i wneud o 12,500 tunnell o ddur
Dur ar y llwyfan mwyaf
Wrth i 20 gwlad baratoi i gystadlu am Gwpan y Byd, bydd dur yn hollbwysig yn strwythur y lleoliadau, yn ogystal â helpu cefnogwyr rygbi i symud rhyngddynt.
Bydd cefnogwyr yn defnyddio 16,976km o reilffordd ddur Japan i deithio rhwng y stadia, gan fanteisio ar un o drenau cyflymaf y byd, y Shinkansen, a all gyrraedd cyflymder o hyd at 360kph yn bennaf ar gledrau dur cryfder uchel.
Mae nifer o leoliadau gwych Cwpan y Byd yn dibynnu ar ddur, megis Stadiwm Oita, sydd â tho mwyaf y gellir ei dynnu'n ôl yn Japan sy'n cynnwys 12,500 tunnell o ddur, neu'r Sapporo Dome gyda'i do 53,000m2 wedi'i wneud yn gyfan gwbl o ddur di-staen a thraw ôl-dynadwy.
Y stadiwm mwyaf sy'n cael ei ddefnyddio yw'r Stadiwm Rhyngwladol yn Yokohama, gyda chynhwysedd o 72,327. Mae ei do dur enfawr wedi'i ddylunio'n arbennig i leihau effaith y gwynt ar yr ardal chwarae ac i atal llygredd sŵn. Mae hyd yn oed pyst gôl swyddogol y twrnamaint yn cael eu hatgyfnerthu â bolltau a socedi dur di-staen.
Roedd Japan yn ddewis delfrydol i gynnal Cwpan y Byd gan fod 11 o'r 12 stadiwm twrnamaint eisoes mewn bodolaeth. Unig leoliad -pwrpas y twrnamaint yw Kamaishi, ac mae ei stori wedi dal calonnau ledled y byd.
Bydd trenau bwled Shinkansen yn symud teithwyr ar draws 16,976km o gledrau dur cryfder uchel Japan ar gyflymder o 360kph
Gorfoleddu dros adfyd
Yn anffodus i drigolion Kamaishi, nid yw'r ddinas yn ddieithr i adfyd. Cafodd ei ddinistrio gan tswnami ym 1896 a 1933, ac, yn 2011, achosodd tswnami arall filoedd o farwolaethau a dinistr ar draws y ddinas.
Roedd adeiladu stadiwm rygbi yn brosiect perffaith i symboleiddio ymladd lleol dewr a heriwyd cynllunwyr y ddinas i gael y stadiwm yn barod i gynnal dwy gêm yn ystod Cwpan Rygbi’r Byd 2019.
Roedd Stadiwm Goffa Adfer Kamaishi, gyda lle i 6,000 o wylwyr, wedi'i gynllunio ar hen safle dwy ysgol a gafodd eu dinistrio gan y tswnami.
Dechreuodd y gwaith adeiladu ym mis Ebrill 2017, gan orffen yn rhyfeddol ychydig dros flwyddyn yn ddiweddarach. Mae'r dyluniad a gefnogir gan ddur yn integreiddio'r amgylchoedd syfrdanol yn hyfryd, gydag Afon Unosumai ar un ochr a mynyddoedd yn dominyddu'r llall.
"Nôl yn 2011, allai neb fod wedi dychmygu y byddai stadiwm yma yn dod â chefnogwyr o bedwar ban byd."
Jonny Wilkinson, Cadeirydd, Rygbi'r Byd
Dychwelodd adeiladwyr yn 2019 i osod seddi dros dro mewn pryd ar gyfer dwy gêm Cwpan y Byd yn ddiweddarach eleni, gan olygu y bydd 16,000 o bobl yn gallu mynychu pob gêm.
Mae'r prif eisteddle, sy'n gartref i'r cyfleusterau a theras gwylio, yn gyfuniad o ffrâm ddur a chanopi mawr sy'n symbol o hwylio i'r dyfodol - dechrau newydd tuag at adferiad.
Mae dyluniad to tebyg i ganopi Stadiwm Busan yn symbol o hwylio tuag at y dyfodol.
Yn 2018, bu cefnogwyr yn bloeddio am gêm rygbi chwedlonol yn Stadiwm Busan sydd newydd agor.
Cofadail i wytnwch
Nid oedd dyddiad cau Cwpan y Byd 2019 bob amser yn ymddangos yn realistig, ond mae'r prosiect ar draws y ddinas wedi herio'r siawns. Disgrifiodd enillydd Cwpan Rygbi’r Byd Lloegr, Jonny Wilkinson, yr ymdrechion fel rhai “bron y tu hwnt i fodau dynol o ran pŵer”.
Dywedodd wrth Kyodo News: "Yn ôl yn 2011, ni allai unrhyw un fod wedi dychmygu y byddai stadiwm yma yn dod â chefnogwyr o bob cwr o'r byd."
Gyda bron i 1,000 o bobl yn Kamaishi yn dal i weithio yn y diwydiant dur heddiw, roedd eu cefnogaeth yn ased allweddol yn sgil y trychineb.
“Mae’r stadiwm yn dyst i ysbryd anorchfygol pobl Kamaishi a bydd yn gweithredu fel ffagl gobaith ac ysbrydoliaeth am genedlaethau i ddod.”
Bill Beaumont, Enillydd Cwpan Rygbi'r Byd gyda Lloegr
Agorwyd cyfleusterau Nippon Steel i helpu i storio cyflenwadau rhyddhad, fel bwyd a thanwydd. Anfonwyd hwn trwy lorïau o bencadlys y cwmni yn Tokyo, ac agorwyd cyfleuster ymdrochi mawr yn y felin wialen weiren ar gyfer dioddefwyr trychineb.
Gwirfoddolodd llawer o weithwyr dur mewn canolfannau lloches ac ymuno â brigadau tân dros dro. Treuliodd rhai oriau lawer yn teithio ar droed ac ar feic i gasglu a symud offer. Yn y cyfamser, helpodd eraill i symud rwbel i gynorthwyo'r chwilio am bobl ar goll.
Er gwaethaf popeth y mae’r ddinas wedi’i wynebu, roedd tyrfa lawn yn bloeddio’r gêm agoriadol yn y stadiwm ym mis Awst 2018, ac mae popeth ar y trywydd iawn ar gyfer yr eiliad eiconig o gynnal gêm Cwpan Rygbi’r Byd.
Dywedodd cadeirydd Rygbi'r Byd, Bill Beaumont: "Mae'r stadiwm yn dyst i ysbryd anorchfygol pobl Kamaishi a bydd yn gweithredu fel ffagl gobaith ac ysbrydoliaeth am genedlaethau i ddod."
Fodd bynnag, gydag adferiad o’r tswnami yn dal yn ei fabandod, y fuddugoliaeth wirioneddol yw’r gobaith y mae’n ei roi i drigolion ar gyfer eu dyfodol, mewn dinas sydd mor galed â’r dur y mae’n enwog amdani.